drill a small hole in the back of the handle of a cubie and stick in a self tapper to seal. remove the screw when you're pouring and it will allow the air in to ease the glug glug.
i bought a fluid transfer pump from my local factors, £6.99. i put the 20 ltr on the wheelie bin and pump away. much quicker than funneling it in i reckon.