I would just measure the diameter - check the impedance - it should be written on the old unit usually 6 Ohms in many older cars then get one on the Internet - you might have to improvise on the screw fittings.
Is it a door speaker ? Might be connected with the locking issue if it is - this would point to door wiring loom wires broken.