If you are looking for a lasting repair I would replace the entire sill.
Welding 3mm flat or similar as Rick suggests is going to be easier than welding thinner material & is likely to distort less with heat.
I have removed entire sills & replaced them with box section before which works well &...