This is what I thought about back spacing untill I have seen back spacing and offset given for wheels and some have the same offset but different back spacing.
Could it be back space is a measurement from the back of the rim to the mounting face, and offset is measured from the center of the wheel to the mounting plate, so that wheels of different width (eg 15x8 and 15x10) could have the same back spacing but different offset.