.....in the transmission,and got the grand some of half a quality street tin full and a couple of iron fillings on the filler plug,guessin this is why it was whining!
½ a tin sounds about right,perhaps a tad low but not that bad. There will nearly always be some swarf on the (magnetic) sump plugs, it's only if they are sizeable bits you need to be concerned