Many thanks for the messages of welcome and the information and recommendations, which are proving most helpful
We are currently trying to confirm which pump is actually fitted to the engine. We know what it should be but cannot confirm this from just viewing what can be seen in situ. Next move...