I've just done this myself. Took a few goes but I found the three press's should be short and quick. And once I'd programmed one fob it deleted the other so you have to carry out programming all the fobs one after the other (up to four fobs)
That's Ford Maverick though. I did find a site that...